info
Thank you for visiting my theme! Replace this with your message to visitors.

טרנסניסטריה - רומניה ואוקראינה קיץ 2010

טרנסניסטריה - רומניה ואוקראינה קיץ 2010

 

 

סיור בעקבות גירוש יהודי רומניה תושבי בוקובינה ובסרביה לטרנסניסטריה - רומניה ואוקראינה 10 ימים ו 9 לילות
קיץ 2010

במלחמת העולם השנייה שלט ברומניה בת בריתה של גרמניה הנאצית, הרודן הגנרל יון אנטונסקו  שהיה שותף לגרמניה במבצע 'ברברוסה' - כיבוש בריה'מ - של האיזורים הסמוכים לרומניה. כחלק ממדיניות הרומניזציה של רומניה, גורשו בקיץ וסתיו 1941, יהודי בסרביה ובוקובינה שהיו שונים מבחינה אתנית מיהודי רומניה, לאיזור טרנסניסטריה ( היום באוקראינה) השוכן בין נהר הדנייסטר ונהר הבוג הדרומי. אנטונסקו ראה ביהודים אלה "סוכנים קומוניסטים" המסייעים לצבא הרוסי.
בסיור הזה נלך בעקבות ספורם של יהודי
בוקובינה ובסרביה, החל משורשיהם וחייהם לפני השואה, דרך גירושם וחייהם בטרנסניסטריה בתקופת השואה, הצלת חלק מהם וחייהם לאחר המלחמה. בסיור המתחיל ברומניה נבקר באזורים שהיו חלק מן הממלכה הרומנית - הרגאט  במזרח רומניה וסיפור השואה שם כמו הפוגרום בבוקרשט וביאש . נבקר באתרים שאינם קשורים לסיפור היהודי ונראה כיצד חי היום העם הרומני.

יום 1 יום ב':

נטוס משדה התעופה בן גוריון בשעות הבוקר המוקדמות לבוקרשט, בירת רומניה. ננחת בש. התעופה של בוקרשט ולאחר איסוף המזוודות,  נצא נתחיל את סיורנו באוטובוס בביקור באתריה של העיר כמו:
פארק היראסטאו ושער הניצחון, שדרותיה הרחבות של העיר' קיסילף, ויקטורי וכיכר ויקטורי, רגינה אליזבת, רח. סטפן צל מארה, שד' פרדיננד ה 1 ושד' אונרי, פארק ואגם צ'צלניק. נחזה בבית הממשלה, מוזיאון הטבע,  מוזיאון יונסקו, בית ועד הפועל שבו היה המטה הגרמני ומגגו ברח צ'אושסקו. מונומנט לזכר הרוגי המהפכה, ספריית האוניברסיטה, מרכז המשטרה והעינויים, ארמון המלך קרול ה 2 היום המוזיאון הלאומי, בניין האתניום למוסיקה קלאסית, נהר הדומבוביצה, כיכר רבולוצי וקומפלקס הפרלמנט של צ'אושסקו על גבעת הארסנל ממול לכיכר הקונסטיטוצה. נבקר באתריה היהודיים של העיר כמו בה'כנ'ס קוראל, הרובע היהודי, רח. הפיננסים של הבנקאים היהודים ,  בית העלמין היהודי הספרדי ובו אנדרטאות לזכר הנספים בספינות 'מקורה', 'סטרומה', פוגרום בוקרשט, הנספים באושוויץ ועוד.רחוב רזי ג'ורג'ו והשוק שבעבר היה איזור מגורי הצוענים, 
<XML:NAMESPACE PREFIX = O /> 

אחר הצהריים נגיע למלון לקבלת החדרים. לאחר מנוחה קצרה נצא לארוחת ערב במסעדה מקומית עם תוכנית פולקלור. נחזור למלון ללינה.

 

 

יום 2 יום ג': 

לאחר א. בוקר נצא מבוקרשט לצפ' מזרח לכוון העיר יאש - בירת חבל מולדובה ומרכז יהודי חשוב במזרח אירופה. בדרך נעצור באחד משווקי העיירות לא. צהריים. בקרבת יאש נכנס לעיירה פודול אילואי ונגיע לבית העלמין היהודי כדי להתייחד עם זכר היהודים הנספים ב'רכבת המוות' – 'ניצולי' פרוגרום יאש ונקיים טכס התייחדות.

נמשיך לעיר יאס, עיר אוניברסיטאית תוססת. נראה את ארמון התרבות אשר שימש בעבר כמעון בית המלוכה, נראה את האתרים היהודיים ונבקר בבית הכנסת הגדול והעתיק ביותר ברומניה.

נבקר באנדרטה לזכרו של אברהם גולדפאדן מייסד התיאטרון האידי ("שני קוני למל", "המכשפה", "צימוקים ושקדים") הנמצאת ברחבת התיאטרון.

לפנות ערב נגיע למלון. ארוחת ערב ולינה במקום.

 

יום 3 יום ד':

לאחר א. בוקר נצא לסיור ביאש. נבקר באזור האוניברסיטה, האקדמיה הצבאית. פארק קופו – הפארק העירוני ובו פסלים של פוליטיקאים ומשוררים. בפארק קופו נוהגות משפחות צועניות לבלות ולחגוג. נעבור בשדרות סטפן צל מארה וארמון קארול ה1 ונמשיך לבית העלמין היהודי שבו קברי אחים הרוגי פוגרום יאש – נקיים טכס התייחדות.

מיאש נמשיך לדרום בוקובינה לסוצ'אבה בירת מחוז מולדובה בשולי הקרפטים, דרך חרלוי. לאורך הדרך עומדים איכרים ליד עגלותיהם וומוכרים דובדבנים עסיסיים. נעצור להפסקת צהריים ליד אגם, אחד משרשרת האגמים לאורך נהר Bahlui. נמשיך ונעבור את בעיר השוק בוטושני ונגיע לסוצ'אבה.

נסייר בעיר, נראה את מצודת "שטפאן הגדול", בית הכנסת ובית העלמין היהודי. מסוצ'אבה גורשו יהודי העיר לטרנסניסטריה.
בשעות הערב נגיע למלון,  קבלת חדרים וא. ערב.

המעוניינים לעשות ביקורים אישיים אשר אינם כלולים בתכנית, יוכלו לצאת בבוקר על חשבונם במוניות לסיורים אישיים באזור.

יום 4 יום ה':

לאחר א. בוקר נצא לצפ' מערב אל רדאוץ' אחת מעיירות דר' בוקובינה ממנה גורשו היהודים לטרנסניסטריה ואליה חזרו ניצולים ובנו בה את ביתם מחדש. נסייר באתרים של הקהילה היהודית בעבר, בבית כנסת הטמפל ברח. רגינה מריה השרוי היום בשממונו, בשכונה היהודית ברח. פרימוורי שם שוכן משרד הקהילה היהודית היום. מרדאוץ נמשיך לסירט, עיירת גבול עם אוקראינה, נעבור את הגבול וניסע לצ'רנוביץ' בירת בוקובינה הצפונית.

שמות רחובת צ'רנוביץ' השתנו ארבע פעמים בהתאם לשלטון ולשפה: גרמנית, רומנית, רוסית ואוקראינית.  נסייר ברחובה הראשי - האוב סטריט, נעבור ליד האנדרטה לזכרו של המשורר והצייר היהודי הנודע בן העיר פול צלאן, כיכר הרינג ממנה יוצאים 7 רחובות כמו טבעת, מלון שוורץ-אדלר (הנשר השחור),  בית העירייה הישן, המסעדה הצמחונית של פרידמן, שדרת הערים התאומות בכיכר המרכזית, בנק נשיונל האוסטרי, קפה וינה על גג בניין, תחנת מכבי אש מהתקופה האוסטרית וסנט פלוריאן המגן בפני אש. בית הסופר היהודי משה אלטמן, ביס' יהודי לבנות, כיכר אוסטריה ובית הסוהר. כיכר התיאטרון ותיאטרון צ'רנוביץ', מרכז תרבות הקהילה היהודית והמוזיאון לתרבות יהודית ובית קהילת רומניה. נבקר באוניברסיטה העתיקה וביה'כנ'ס הטמפל.

נבקר באיזור הגטו היהודי, השוק היהודי והכיכר הטורקית וליד ביתו של ראש העיר טריאן פופוביץ' חסיד אומות עולם שמנע את גירושם של חלק מיהודי העיר לטרנסניסטריה.

נגיע למלון לקבלת חדרים, התארגנות וא.ערב.

 

יום 5 יום ו':
לאחר א. בוקר נצא לבקר בעיירות של צפון בוקובינה
למרגלות הרי הקרפטים, בהם היהודים היוו את רוב התושבים. כאן מולדת החסידות ומכאן גורשו יהודי האזור בשנת 1941 לטרנסניסטריה. נבקר בסדיגורה צפ' לצ'רנוביץ' אליה ברח ר' ישראל מרוז'ין – האדמור מסדיגורה ובבית הכנסת של האדמור. נמשיך דרומה לסטורוז'ינס ונעבור את נהר סרט אל ויז'ניץ עיירת מקור חסידות ויז'ניץ שם בית הכנסת של הרבי מויז'ניץ וביתו.

נעלה אל מורדות הקרפטים למפל המים הנשפך לנהר הצ'רמוש שבו טבל הבע'שט בתקופת התבודדותו  בהרים ונמשיך לקוסוב. בין ויז'ניץ לקוסוב נפגש הבע'שט עם אלכסי דובוש שודד ומנהיג הוצולי.

בקוסוב ישנו מרכז של בני ההוצול – אנשי ההר ושם התפתחה חצרו החסידית של ר' מנדל מקוסוב. משם נמשיך לעיירות נוספות כמו וואשקוביץ' משם גורשו היהודים לטרנסניסטריה. נחזור לצ'רנוביץ' ונבקר בביהכנ'ס בנימין מיסוד חסידות ויז'ניץ.  קבלת שבת וארוחת ערב במלון.

המעונינים לעשות ביקורים אישיים אשר אינם כלולים בתכנית יוכלו לצאת בבוקר על חשבונם במוניות לסיורים אישיים.

יום 6 שבת:

לאחר א. בוקר, נתארגן בהתאם לקהל היעד - חילוניים ודתיים.

המעוניינים להתפלל יוכלו לעשות זאת בבית הכנסת "בנימין" ובסיום התפילה נערוך לפני הצוהרים סיור רגלי בעיר. נבקר בפארק שבשנקו, ליד מרכז ספורט ואצטדיון ומרכז התכנסות לקהלים שונים. בפארק אנדרטאות, פסלים וסנאים מתרוצצים. נמשיך לבניין האוניברסיטה שהיה בעבר המשרד המחוזי של בוקובינה. הכיכר האוסטרית – היום כיכר סובורנה. רח. איבנו פרנקו. מלון קייב ופעם פאלאס הוטל, המוזיאון לאומנות. הכיכר המרכזית – רינג פלאץ, בניין העירייה הישן ובית הכנסת הטמפל היום סינימה צ'רנובצ'י עם לוח לזכרו של החזן יוזף שמידט.

הרינג פלאץ ורח. אולגה קובליאנסקה שבו היכל הנישואין עם חתונות סדרתיות לצלילי תזמורת העיר ואנדרטת פול צלאן.

אחה'צ סיור באוטובוס למקומות מרוחקים: רחוב רוסקה והאזור היהודי ה'יודנשטאט' ובו: . ביהכנ'ס הגדול, בית זקנים חב. תהילים, בית החולים היהודי ושלט זיכרון ל 50,000 יהודים שנרצחו, בי'ס היהודי היום בי'ס תיכון מסורתי של תל'י ובית העלמין היהודי.

נסיעה מחוץ לעיר אל הר הר ציצינה ממנו ניתן להשקיף על כל האזור וחוויה כפרית מיוחדת.

חזרה למלון וא. ערב עם פולקלור מקומי.

 

יום 7 יום א':

א. בוקר ויציאה לכיוון וויניצה בעקבות המגורשים לטרנסניסטריה. וויניצה יושבת על גדות נהר הבוג הדרומי שהיווה את הגבול הצפוני של טרנסניסטריה.
נעבור את נהר הפרוט לנובי סליצה ומשם ניסע עם המגורשים לאורך בוקובינה הצפונית מצדו הדרומי של נהר הדנייסטר. נעבור את הדנייסטר מדרום לצפון בגשר נובודניסטרוביסק, נעזוב את בוקובינה ונכנס למחוז וויניצה ומשם למוגילב פודולסקי מול אוטאקי מצדו השני של הדנייסטר ( היום במולדבה) כאן חצו המגורשים ברפסודות וסירות אגוז את הדנייסטר מאוטאקי למוגילב.

נבקר במוזיאון היהודי במוגילב ובית הקהילה ובבית העלמין היהודי. ממול לשוק אנדרטה לזכר הנספים ובתחנת האוטובוס שלטי זיכרון.

נמשיך לעיר שרגורוד שבה השתמרה ארכיטקטורת ה"שטטל" היהודי, נראה את בית הכנסת המבוצר מהמאה ה-16 ובית היתומים שבו שהו יתומי טרנסניסטריהנמשיך בדרכנו דרך טולצ'ין, נראה את ארמונו של הגראף פוטוצקי והעיר היהודית העתיקה. לפנות ערב נגיע למלון בוויניצה, קבלת חדרים וא. ערב. 

יום 8 יום ב':

לאחר א. בוקר ניסע לאומן מרכז חסידות ברסלב דרך נמירוב עירו של ר' נתן מנמירוב. העיר מפורסמת באוקראינה בעקבות הוודקה המיוצרת בה. באומן נבקר בקברו של רבי נחמן מברסלב נינו של הבעש'ט מייסד החסידות ובגני סופיה שנוסד על ידי הגרף סטניסלאב פוטוצקי לזכרה של אשתו  האהובה סופיה. בגן נמצא גשרון עליו צעד ר' נחמן כשחיבר את השיר " כל העולם כולו גשר צר מאוד".

מאומן נצא לברשד ונעבור בדרך כפרים כמו שומילוב וקושרניצה וביניהם ביער אנדרטה למגורשי נובי סליצה שנרצחו ביער. בברשד נבקר בבית הכנסת הפעיל הבנוי חימר, איזור הגטו ומושב היודנראט, אנדרטה לנספים בגטו ברשד ובית העלמין היהודי.  נמשיך לוויניצה למלון ולא. ערב.

המעוניינים לעשות ביקורים אישיים אשר אינם כלולים בתכנית יוכלו לצאת בבוקר על חשבונם במוניות לסיורים אישיים.

 יום 9 יום ג':

לאחר א. בוקר נאסוף את המזוודות ונצא לכוון קייב – בירת אוקראינה הנמצאת כיום בתהליך מואץ של התפתחות ונחשבת בשל כך לאחת הבירות היפות ביותר.

נסייר בעיר העתיקה של וויניצה והחומה לאורכה, כיכר יורי גאגרין, בניין שרות הביטחון של אוקראינה – SBU, בית הכנסת ע'ש ליפשיץ ובית הקהילה היהודית, האזור היהודי בשכונה הנקראת 'ירושלים הקטנה'. פארק ע'ש הרופא הצבאי פירוגוב ואתר רצח יהודי וויניצה שבו נרצחו 25,000 יהודי ויניצה והסביבה הנמצא בקצה היער והיום בתוך משתלת "המשק הירוק". באתר 3 אנדרטאות ואחת מהן לזכרם של ילדים. נקיים במקום טכס התייחדות. משם נמשיך צפונה ליער הסמוך לסטריז'בקה ובתוכו "מאורת הזאב" שהיה המטה הקדמי של היטלר באוקראינה המרכזית. נמשיך לברדיצ'ב – עירו של ר' יצחק "סנגורם של ישראל" ומנדלה מו'ס, נבקר בביה'כנס של ארגון יוצאי ויז'ניץ, ביהכנ'ס של הטבחים, בית העלמין היהודי  ואוהל קבר ר' יצחק ובני משפחתו.  

נמשיך לז'יטומיר ועם יהי זמן נכנס למרכז החינוכי של חב'ד בכפר זראצ'יני שהיה אזור ספורט ונופש בתקופה הקומוניסטית. הכפר יושב על גדת נהר הטטרוב המופיע בשירתו של ביאליק. נבקר ליד בית סבו של ביאליק, שם צמח ונכיר את מקור שירתו. נמשיך לקייב היושבת על גדות הדנייפר ואם יהיה זמן וכוח, נערוך סיור פנורמי בעיר . נראה את השדרות הרחבות, את הפסל הענק הנראה למרחקים לכבוד אמא מולדת ונגיע למלון, התארגנות וא. ערב. במידה ולא התעייפנו  תהיה אפשרות לצאת למופע.  

 

 יום 10 יום ד':

הבוקר נצא לסיור מלא בקייב: נבקר בביהכנ'ס ע'ש ברודצקי, ביתה של גולדה מאיר ופסלו של שלום עליכם. ניסע דרך שד' שבשנקו, האוניברסיטה, הפרלמנט ומוזיאון 'המלחמה הפטריוטית הגדולה' ואיזור מנזרי הלאוורה. נמשיך דרך הדנייפר לספינת מייסדי העיר ומשם לבאבי יאר  - אתר הרצח של יהודי קייב וסביבותיה ונקיים שם טכס התייחדות, האנדרטה הכללית ואנדרטת הילדים בתוך פארק.

הפסקת צהריים בפודול העיר התחתית שם גרו יהודים רבים. 
ביקור בשוק האומנים ב'מדרגות אנדרייבסקי' לרכישת מזכרות. כיכר חמלניצקי בין משולש שלושת הקתדרלות: סופיה, מיכאל ווולדימיר ובית המשפט שבו נשפט היהודי בייליס על עלילת הדם כנגדו.  ביקור בשער הזהב ובהכנ'ס של הקראים הסמוך. 

נסיים את ביקורנו בארוחת ערב מסכמת לאחריה ניפרד מקייב, נצא לשדה התעופה לטיסה חזרה לישראל.

 

 עלות

עלות הסיור תפורסם יותר מאוחר.
ייתכנו שינויים במסלול בהתאם לקהל היעד.